Un autre monde est possible?

Cadeaux de Gaia

10 mois depuis le dernier article que le blog! 1 an après la fin du cours de permaculture ! 2 ans depuis la première entrée à Capaon! Et trop peu de choses écrites.

Je ne suis pas une bonne écrivaine, ça je le savait déjà, entre les fautes d’orthographes et le peu d’inspiration, … Bon, j’ai souvent des bonnes phrases qui me viennent en tête, mais quand j’ouvre le carnet de notes, elles n’y sont plus. Ce seras juste un article ou quelque chose de plus ? Pour l’instant je me lance pour une bonne page, et on verras pour la suite si vient la muse de l’inspiration pour continuer.

Cap al Coll de l’Alba / Vers le Coll de l’Alba

Alba sobre el Delta / Aube sur le Delta

Sembla que el Capaon ha trobat on posar-se: a l’Espai Coll de l’Alba (fotos). Una antiga hípica, al Coll de l’Alba, en la Serra del Cardo/del Boix, a 4 km de Tortosa, amb vistes al Parc Natural del Delta de l’Ebre i al Parc Natural dels Ports. Des d’allí, amb l’Associació Espai Coll de l’Alba, regenerarem la finca amb principis de permacultura i dinamitzarem l’espai amb activitats artístiques, rurals, educatives, sustentables, … El despertar ha donat vida a un nou projecte: PermAlbaCultura, amb el qual promourem la permacultura, dissenyarem, regenerarem i gestionarem horts i finques amb tècniques respectuoses amb les persones i l’entorn. Aviat us comunicaré el un nou blog, mentre aniré tancant Capaon publicant més fotos.

Hort / Potager

Il semble que le Capaon a trouvé où se poser: à l’Espai Coll de l’Alba (photos). Un ancien centre équestre, au Col de l’Alba, sur la Serra del Cardo/del Boix, à 4 km de Tortosa, avec des vues imprenables sur le ParcNaturel du Delta de l’Ebre et sur le Parc Naturel des Ports. Avec l’association Espai Coll de l’Alba, on régénéra le terrain en suivant les principes de permaculture et on dynamisera le local social avec des activités artistiques, rurales, éducatives, durables, … Le réveil a donné naissance à un nouveau projet: PermAlbaCultura, dans le but de promouvoir la permaculture, ainsi que de concevoir, régénérer et gérer des potagers et des terrains avec des techniques respectueuses des personnes et de l’environnement. Je vous informerai bientôt du nouveau blog, et pendant ce temps je fermerai celui-ci avec d’autres photos.

Permacultura in Mas Franch

Piscina natural / Piscine naturelle

En directe des del Mas Franch (Sant Feliu de Pallerols), m’apunto al Curs de Certificació de Permacultura, que tindrà lloc aquí mateix a l’agost. I mentre us apunteu (mireu el vídeo a sota si encara teniu dubtes), la comunitat segueix la seva rutina, fent el water sec en bahareque, l’hort, pa, un tancat per a les ovelles que acaben d’arribar, una mica de gestió forestal, cuinant per a les colònies, … i esperant que surti el sol per anar a gaudir de la piscina natural!!!

Water secs en bahareque / Toilettes sèches en bajareque

En direct depuis le Mas Franch (Sant Feliu de Pallerols, Girone), je m’inscris au cours de certification de Permaculture qui se fera ici même en août. Et pendant que vous vous inscrivez (regardez la vidéo de l’année dernière si vous avez encore des doutes), la communauté suit sa routine, de construire les toilettes sèches en bajareque (poutres, noisetier, et herbe mélangée avec de l’argile), de s’occuper du potager, de faire du pain et un peu de gestion forestière, de monter un enclos pour les moutons qui viennent d’arriver ou encore de cuisiner pour les colonies, …. et d’attendre le soleil pour pouvoir se baigner dans la piscine naturelle!

Curso Diseño Permacultura, Mas Franch 2012. from Morris Ahumada Pezz on Vimeo.

AMAP EBRE

Projecte presentat per participar al seminari DLAe (veure post anterior). M’ho he passat bé una tarda repassant el llibre de introducció a la permacultura de Bill Mollison i dissenyant una finca imaginaria, amb alguns elements indispensables, i altres coses que farien falta per les Terres de l’Ebre, copiant idees de funcionament dels AMAPs: un model d’associació entre persones proveïdores i consumidores (Associacions per a la Conservació de l’Agricultura Camperola), bastant repartida per França. Falta trobar la finca !

 Projet présenté pour pouvoir participer au séminaire DLAe (voir entrée antérieure). C’était marrant de passer une aprèm à relire le livre d’introduction à la permaculture de Bill Mollison pour concevoir une exploitation imaginaire, avec quelques éléments indispensables, et d’autres qui manquent dans les Terres de l’Ebre, en copiant des idées des AMAPs françaises. Il ne manque plus qu’à trouver le terrain 😉

El vergel de las hadas

Amb la colla de voluntaris i voluntàries del banc de llavors Llavordelleida, vam anar a veure una finca molt bonica i sostenible: el vergel de las Hadas, a prop d’Hostalric. El defineixen com a Centre de Sensibilització Ambiental, Formació en Agroecologia i Desenvolupament Rural Sostenible. Es una iniciativa familiar que conta amb molta experiència. Utilitzen techniques de permacultura, energia renovable, depuren l’aigua amb plantes aquàtiques, promouen l’educació en casa Santi, Adalú i els seus fills i filla hi produeixen plantes (medicinals, aromàtiques, aquatiques, hortalises, …), ofereixen cursos i tallers molts variats (horticultura i agricultura ecològica, de bioconstrucció, cuina vegetariana, pa, artesania, …), hi tenen animals (ànecs, gallines, oques, i porcs senglars! …) i tenen un munt de projectes en ment. Esperem que es facin realitat! Per cert, han engegat una campanya de donacions i participacions per poder comprar la finca, pensa-hi!

Le verger des fées
Avec les volontaires de la banque de graines Llavordelleida, on est allé voir un beau projet : « el vergel de las hadas », près de Hostalric (Girona). Ils le désignent comme un Centre de sensibilisation à l’environnement, de formation en agroécologie et de développement rural durable. C’est une initiative familiale qui a beaucoup d’expériences. Ils utilisent des techniques de permaculture, l’énergie renouvelable ; ils filtrent les eaux usées avec des plantes aquatiques et ils éduquent leurs enfants à la maison. Santi, Adalú et leurs enfants produisent des plantes (médicinales, aromatiques, aquatiques, légumes …), offrent des cours et des ateliers variés (horticulture et agriculture bio, cuisine végétarienne, pain, artisanat, …), ont des animaux (canards, poules, oies et sangliers! …) et beaucoup de projets en tête. Espérons qu’ils se réalisent ! Au fait, ils ont lancé une campagne de donations et de participations pour acheter la propriété, pensez-y!